INTEGRATION OF THE SHADOW

Watching some talkshows on YouTube, I learnt a lot of Enric Corbera and his own way of understanding people's problems and how awareness can change lives. Corbera loves Carl Jung's theory of the unconscious mind; I do too. I believe that it is fascinating. This theory states that there is an unconscious aspect of the personality that the conscious ego does not identify in itself. It would be like the unknown dark side of the personality. It is called the shadow. When we are able to integrate this shadow into the personality, we become stronger and wider than before. 

INTEGRAR LA SOMBRA

Esta semana he estado escuchando más vídeos de Enric Corbera. Su manera de ver y vivir la vida me está enganchando. Lo cuenta de una manera muy amena pero con una profunda sabiduría. Enric Corbera es un "enamorado" de la psicología de Carl Jung. Yo también lo soy. La teoría del inconsciente es fascinante y sobre todo la manera de ver la salud-enfermedad como un todo. La enfermedad no es más que la sombra, lo que no queremos ver de nosotros mismos en nuestra vida porque o bien no nos gusta o bien le tenemos miedo y se materializa en forma de síntoma en el cuerpo.

HERO'S JOURNEY IN FAIRY TALES

   

Freeimages/DomagojTelisman

Like dreams, stories have symbols. Some stories are about the hero's journey and the hero is going through a bunch of difficulties. But, the hero can solve all of them and at the end of the story the hero returns to the starting point with a learning process.

   But, what happens if at the end of the story the hero doesn't have any spiritual growth?

EL VIAJE DEL HEROE EN LOS CUENTOS

   

Freimages/DomagojTelisman

Los cuentos son relatos cortos cargados de símbolos. Los cuentos tienen un principio, un desenlace y un final. En los cuentos de viajes iniciáticos, el héroe emprende un viaje y por el camino se encuentra dificultades que va solucionado y por tanto aprende. Durante el viaje, el héroe crece espiritualmente y al final del cuento el héroe vuelve al punto de partida con todo el aprendizaje del viaje.
   Pero, ¿qué pasa si al final del cuento el héroe no resuelve?

SYNCHRONICITY, DREAMS, AND GOALS

FreeImages/Alice Jo McMahan

   What are the chances to make your dreams come true and to achieve your goals?   
   Last Friday getting back home, a newspaper left behind on a bench at the train station caught my attention. The tittle on the front page said "Making Sense of Coincidence - What science has to say about seemingly random events in our lives" and it continued on the interior pages talking about a study by a psychiatrist form the University of Virginia. The study talked about Carl Jung and its synchronicity concept. I became interested and I got it to read during the trip back home.

SINCRONICIDAD, SUEÑOS Y METAS

Freeimages/Alicia Jo McMahan.

   ¿Qué tienen que ver las casualidades con los sueños y las metas? 
   El pasado viernes de regreso a casa me encontré un periódico en un banco del andén del tren. El artículo de la primera  página hablaba de como hacer que las casualidades tengan sentido y por supuesto en las páginas interiores, el artículo hablaba de Carl Jung y el concepto de sincronicidad. Me interesó y lo cogí para entretenerme durante el viaje.

DREAMING vs SURVIVING

freeimages/JustineFurmaanczyk

Last Thursday in college, I met a classmate on the elevator. Her dark eyes were shining in the dim light. One year ago, I met her in my GENOGRAM class. She told us about her life. Her life was really tough! But, her speech was incredibly positive and her inner transformation was remarkably touchy.

ATREVERSE A SOÑAR vs. LUCHAR POR SOBREVIVIR

freeimages/JustineFurmanczyk

   El jueves en el ascensor de la universidad me encontré con una compañera de clase. Sus ojos negros brillaban increíblemente en la tenue luz del ascensor. La conocí en una clase de GENOGRAMA FAMILIAR donde nos contó su genograma. Tuvo una vida dura. Pero no fueron los hechos de su vida lo que más me impresionó. Lo que más me impresionó fue como contaba su vida y la transformación que hizo.

ENGRAMS, DREAMS, AND GOALS

freeimages/Maciej Urbanek

Did you wonder if your dreams are really yours or they are inherited from someone in your family?According to the psychologist Enric Corbera, engrams are "stored neuroloical imprints that remain in our brain forever. It's like a hypersensitivity to certain words, sounds, smells, and environments that trigger traumas in our chronological life even before when we were in our mother's womb; may be we simply inherited them from our ancestors. "

ENGRAMAS, SUEÑOS Y METAS

freeimages- Maciej Urbanek

¿Te has preguntado alguna vez si tu sueño es realmente tuyo o es heredado de alguien de la familia?
Según el psicólogo Enric Corbera los Engramas son "huellas neurológicas que quedan guardadas en nuestro cerebro. Es como una hipersensibilidad a ciertas palabras, sonidos, olores, ambientes que nos pueden disparar de alguna forma esos traumas en nuestra vida cronológica, o cuando estábamos en el vientre de mamá o sencillamente que los hemos heredado de nuestros ancestros".