LOVE AND IDENTITY

freeimages.com/Rog�©rio Wainer

This week I heard twice the following thoughtful reflection: "Being with someone makes me know myself better.
What a powerful thought! It shows a strong identity and confidence.

CONOCERSE A TRAVES DE LA PAREJA

freeimages/Rog�©rio Wainer

Esta semana he escuchado dos veces una a misma reflexión. "Estar con otra persona hace que me conozca más a mi misma". 
Estas palabras aún están resonando fuerte en mi interior. La meta de estas personas es disfrutar de la vida con pareja para crecer y conocerse mejor a sí mismos a través de su relación de su pareja.

A NEW TOOTHBRUSH AS A SYMBOL OF HOPE

freeimages.com/PerHardestam

This week, I received good news from friends. In their email, they wanted to let family and friends know that their second son joined them last week. The family's dream finally came true! Their son is a cute six years old boy from Africa who was supposed to arrive three years ago. 

EL CEPILLO DE DIENTES COMO SIMBOLO DE ESPERANZA

Freeimages.com/Per Hardestam

La llegada de un hijo es siempre un acontecimiento feliz y esperado. Cuando la llegada de un hijo es por vía de adopción, a veces, la feliz espera puede convertirse en una espera muy larga. Así pasó con la llegada del segundo hijo adoptado en un país africano de unos amigos míos. Esta semana después de años de esperar con una mezcla de emociones de esperanza y desesperanza a la vez, su sueño se ha hecho realidad.

MAKING POWERFUL DECISIONS TO CHANGE OUR JOURNEY

Immigration is probably a solution for many people.

People leave their country with hope. Some of them have a goal; many of them have a dream. Years pass and one day the immigrant decides to come back home. What's the feeling when they make the decision to come back?

TOMAR DECISIONES QUE CAMBIAN EL CURSO DE UNA VIDA

Lo mejor que tenemos en esta vida es que podemos elegir. De esta manera nuestro viaje se define por las elecciones que hemos ido haciendo y emigrar es una elección. 
Así pues, muchos emigrantes deciden dejar su propio país con la ilusión de lograr una meta. Quizá muchos parten con un sueño y pasados los años, un día el emigrante decide regresar a casa. 
¿Qué se siente cuando se decide volver?

NANNIES as ROLE MODELS

freeimages.com/FlavioTakemoto

There is always a role model in any person's life. Parents are the first role models; brothers, sisters and other relatives may also be role models. One day, teachers in school and professors in college will also be role models. Sometimes, nannies are caring for babies since they are born. The relationship between babies and nannies can be really extraordinary and nannies become role models, too.

NIÑERAS COMO MODELOS DE APRENDIZAJE PARA EL NIÑO

freeimages.com/FlavioTakemoto

Siempre hay un modelo en la vida de una persona. Los padres son los primeros modelos a seguir, los hermanos, hermanas u otros familiares también pueden serlo. Algún día serán los maestros y profesores de universidad. Incluso de vez en cuando, el modelo es la nanny. A veces las niñeras cuidan a los bebes desde que nacen hasta que son adolescentes. La conexión que se establece entre un bebé y su cuidadora es realmente extraordinaria.