04 junio 2016

ARE YOUR BELIEFS KEEPING YOU STUCK?

To know it is possible , to want it to happen, to get rid of our fears, to expel them out ...

"The COLOR of HOPE". (Color esperanza) 
by the argentine singer Diego Torres is a very powerful song. He sings it in Spanish, but you have the translation on the Youtube video below. Changing our beliefs, we change our perception. Changing our perception, we see the world around differently and as a result we achieve our goals.

NUESTRAS CREENCIAS NOS LIMITAN

Creer que se puede, querer que se pueda, quitarse los miedos, sacarlos afuera...

El argentino Diego Torres así lo canta en su canción "COLOR ESPERANZA". Y la verdad es que cambiar nuestras creencias no es ni fácil ni es difícil. Pasa en un momento, aunque a veces nos pueda llevar una vida entera. Todos ponemos resistencias al cambio y dificultades para perseguir nuestros sueños y lograr nuestros objetivos. Y tú sabes que eso se puede cambiar. No pierdas la esperanza.

08 mayo 2016

CELEBRATIONS

Freeimages.com/Sara Haj-Hassan
This week many students graduate from their college. In the US, this is a big celebration!  The majority of these students had a dream and it was to become professionals. When you have a dream  any profession is important: nurses, teachers, and medical doctors.  Graduation was student's goal which has already been achieved.

DESPEDIDAS DE CICLOS Y CELEBRACIONES

freeimages.com/Sara Haj-Hassan
Esta semana es semana de celebraciones porque los estudiantes se gradúan de sus universidades. La mayoría de estos estudiantes tenía un sueño y éste era convertirse en maestros, enfermeras o quizá médicos. Cualquier profesión es importante si se tiene un sueño. Todos estos estudiantes también tenían un objetivo: graduarse. Y esa meta ya la han conseguido.

30 abril 2016

INTEGRATION OF THE SHADOW

Watching some talkshows on YouTube, I learnt a lot of Enric Corbera and his own way of understanding people's problems and how awareness can change lives. Corbera loves Carl Jung's theory of the unconscious mind; I do too. I believe that it is fascinating. This theory states that there is an unconscious aspect of the personality that the conscious ego does not identify in itself. It would be like the unknown dark side of the personality. It is called the shadow. When we are able to integrate this shadow into the personality, we become stronger and wider than before

INTEGRAR LA SOMBRA

Esta semana he estado escuchando más vídeos de Enric Corbera. Su manera de ver y vivir la vida me está enganchando. Lo cuenta de una manera muy amena pero con una profunda sabiduría. Enric Corbera es un "enamorado" de la psicología de Carl Jung. Yo también lo soy. La teoría del inconsciente es fascinante y sobre todo la manera de ver la salud-enfermedad como un todo. La enfermedad no es más que la sombra, lo que no queremos ver de nosotros mismos en nuestra vida porque o bien no nos gusta o bien le tenemos miedo y se materializa en forma de síntoma en el cuerpo.

24 abril 2016

HERO'S JOURNEY IN FAIRY TALES

   
Freeimages/DomagojTelisman
Like dreams, stories have symbols. Some stories are about the hero's journey and the hero is going through a bunch of difficulties. But, the hero can solve all of them and at the end of the story the hero returns to the starting point with a learning process.


   But, what happens if at the end of the story the hero doesn't have any spiritual growth?

EL VIAJE DEL HEROE EN LOS CUENTOS

   
Freimages/DomagojTelisman
Los cuentos son relatos cortos cargados de símbolos. Los cuentos tienen un principio, un desenlace y un final. En los cuentos de viajes iniciáticos, el héroe emprende un viaje y por el camino se encuentra dificultades que va solucionado y por tanto aprende. Durante el viaje, el héroe crece espiritualmente y al final del cuento el héroe vuelve al punto de partida con todo el aprendizaje del viaje.

   Pero, ¿qué pasa si al final del cuento el héroe no resuelve?